The websites were developed by OCM BOCES students using HTML and CSS. They utilized AI-generated code to enhance functionality, acquired domain names, and configured DNS settings. The websites are hosted on a Linux cloud server supporting both IPv4 and IPv6, ensuring secure connections with TLS encryption.